questo libro è un bellissimo quadro della vita del secolo scorso

1. adj square

2. m painting, picture

mathematics square

fig nel quadro di as part of

quadro ( sinottico) table

quadri pl direttivi senior executives, senior management sg

quadro di comando control panel

quadro a olio oil painting

a quadri check attr

* * *

quadro¹ agg. square; quadrate: piastrelle quadre, square tiles; vela quadra, square sail; metro quadro, square meter; parentesi quadre, square brackets // spalle quadre, ( robuste) square shoulders // testa quadra, (fig.) sensible person, (spreg.) blockhead.

quadro² s.m.

1 picture, painting: quadro a olio, oil painting; i quadri di Van Gogh, Van Gogh's pictures; quadri murali, mural paintings (o murals); galleria di quadri, picture gallery; ha molti bei quadri, he has many fine pictures // quadri viventi, tableaux vivants

2 (fig.) ( vista, spettacolo) sight; scene: che quadro commovente!, what a moving sight!; un quadro di spaventosa miseria, a scene of frightening poverty

3 (fig.) ( descrizione) picture; description, outline: mi fece un quadro completo della situazione, he gave me a complete picture (o the run down) of the situation; questo è il quadro della situazione, that is the picture (of the situation), (fam.) that's about the size of it; questo libro è un bellissimo quadro della vita del secolo scorso, this book is a wonderful description of life in the last century; mi faccia un quadro politico dei primi vent'anni del secolo, give me an outline of politics in the first twenty years of the century

4 ( figura quadrata) square; a quadri, check (ed) (o chequered): vorrei un disegno a quadri, I should like a check (pattern) // quadro svedese, window ladder

5 ( tabella) table, schedule: quadro riassuntivo, summary; quadro sinottico, synoptic table // (comm.) quadro delle attività fisse, fixed-asset schedule // ( cartografia) quadro d'unione: index map

6 (teatr., cinem.) scene: quadro!, ( esclamazione di protesta) focus!

7 (gener. pl.) cadre; upper echelons (pl.): i quadri dell'esercito, the upper echelons of the army; il quadro del reggimento, the regimental cadre; quadri direttivi, (anche pol.) executive cadres // quadri di un'azienda, management (o managerial staff): quadri intermedi, middle management; quadri direttivi, managerial staff

8 (elettr.) board, panel; (tv) frame; (elettr.) quadro di comando, di controllo, switchboard; (aut.) quadro degli strumenti, instrument panel // (inform.): quadro di comando, console; quadro delle connessioni, problem board

9 pl. ( carte) diamonds

10 (mar.) quadro di poppa, upper stern.

* * *

aggettivo square

sostantivo maschile

1) (dipinto) painting, picture

2) (descrizione) picture, description

3) (spettacolo, scena) picture; (vista) sight

4) (tabella) board

5) (pannello) board, panel

6) (quadrato) check

7) teatr. scene

8) cinem. telev. frame

9) mil. amm. cadre

sostantivo maschile plurale quadri gioc. (seme) diamonds + verbo sing. o pl.

* * *

/'kwadro/

aggettivo

square; parentesi -a square bracket; metro quadro square metre; testa -a fig. bullhead, blockhead.

————————

/'kwadro/

I sostantivo m.

 1 (dipinto) painting, picture; quadro a olio oil painting; dipingere un quadro to paint a picture

 2 (descrizione) picture, description; un quadro della situazione a picture of the situation; il quadro attuale degli avvenimenti the current pattern of events

 3 (spettacolo, scena) picture; (vista) sight

 4 (tabella) board; quadro riassuntivo summary table

 5 (pannello) board, panel

 6 (quadrato) check; a -i [ tessuto] check(ed), chequered BE, checkered AE

 7 teatr. scene

 8 cinem. telev. frame; fuori quadro out of frame

 9 mil. amm. cadre

II quadri m.pl.

 gioc. (seme) diamonds + verbo sing. o pl.; carta di -i diamond

COMPOUNDS

quadro clinico clinical picture; quadro di comando, (dei) comandi tecn. control panel; quadro (degli) strumenti aer. aut. instrument panel; quadro svedese sport window ladder; -i direttivi o dirigenti senior staff, top management; - i intermedi middle management; - i di partito political cadres.